Мы часто видим на дорогах Японские автомобили с наклейками, но значение их знают не все. JDM наклейки (Japanese Domestic Market). Здесь будут самые часто встречаемые стикеры на “японцах”.
Eat Sleep JDM
“Eat, sleep, JDM” (“Ем, сплю, JDM”).
Для поклонника JDM культуры это шуточное описание его потребностей.
Domokun
“Domokun”.
Это вымышленный персонаж. Талисман японского телеканала. Среди культуры JDM он очень популярен. Помимо наклеек Домокан можно встретить брелки, игрушки на лобовом стекле и тд
Shocker
“Shocker”.
Хмм. Самый спорный стикер кажется. Сам стикер появился из камасутры и обозначает двойное проникновение. Употребляется, чтобы показать свое превосходство над кем то, или просто ради шутки.
SHOSHINSHA (初心者マーク)
Cпециальный знак, который по японским правилам вождения должен установить на свой автомобиль (спереди и сзади) новоиспечённый водитель после получения водительских прав. По сути это наш восклицательный знак.
Знак введен в правила в 1972 году и требует его наличие на автомобиле в течение одного года. Водители, считающие, что не обрели достаточно опыта вождения автомобиля, могут его не снимать после истечения первого года управления авто.
Subaru Pig
Эта мордочка является эмблемой японского мужского журнала “Young Magazine”. Но при чем здесь Subaru спросите Вы?! Все просто… В 2002 году этот стикер появился на раллийной Subaru Impreza Петтера Сольберга. В течение двух лет “piggie” находилась только на зеркале со стороны водителя.
Сейчас же на дороге можно встретить: Angry JDM Pig, JDM Piggy Girl и т.д.
КОРЭЙСЯ (高齢者マーク)
Cпециальный знак в Японии, располагаемый на автомобилях, возраст водителей которых старше 75 лет.
Водители в возрасте от 75 лет и старше обязаны располагать этот знак спереди и сзади своего автомобиля, тем самым участники дорожного движения информируются о пожилом водителе за рулём данного автомобиля.
Team panda
“Team Panda”. Это что-то вроде не гласной договорённости между владельцами авто, которые выполнены в двух цветном варианте. У нас же эту наклейку можно встретить на любом авто.
BAD BADTZ-MARU
(по яп. バッドばつ丸, произносится как Baddo Batsu Maru) – черный пингвин с торчащими волосами на голове. В японском языке слово “Badtz” (Batsu) – это термин для “X”, все мы знаем, что крест означает неправильный ответ. В свою очередь слово “Maru” означает круг или “О”, эквивалентно правильному ответу. Соединяем это воедино и получаем имя “XO”, именно так зачастую именуют нашего персонажа, что можно перевести, как “неправильный-правильный”.
PUNCHED OUT DRIFT KITTY
Побитая дрифтовая Китти, придумана и нарисована всем известным Кеном Номурой, или Номукеном. Довольно популярна в Японии.
JAF
Japan Automobile Federation. Это организация в Японии, деятельность которой связанна со всем что касается автомобиля и автолюбителя. Основана организация в 1963 году. Компания предоставляет множество услуг автовладельцам. Эвакуация автомобиля, любая помощь на дороге связанная от поломок авто до стихийных бедствий. Проводит различные семинары для автовладельцев для повышения безопасности дорожного движения.
Option – car magazine
Option (オプション, Opushon in katakana Exciting Car Magazine) – автомобильный журнал, основанный Дайдзиро Инадой в 1981 году для удовлетворения спроса энтузиастов модифицированных японских автомобилей в Японии.
В прежние времена журналы освещали нелегальные уличные гонки, проводимые на скоростных автострадах, прежде чем это стало незаконным. Кроме того, в нем рассказывается о подвигах Инада в попытках установить рекорды скорости, будь то в Бонневиле, на немецком автобане или на Сильвер Стейт Классик, даже членами редакционной команды журнала. В настоящее время серия включает в себя соревнования Вангана на закрытых дорогах и там, где это легализовано.
Ebisu circuit
